county court

The supermarket apologized for failing to meet its "high standards" following the ruling at Peterborough County Court on4th this month.

本月4日，彼得伯勒法院对该案进行裁决，超市为未达到其制定的“高标准”而道歉。

Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.

查封官需要有郡法院的证明才能没收货物以抵欠租。

But recently, civil liberties groups had ed to take the county to court if it did not remove them.

但是最近，一些民间自由团体威胁称，如果该县不将这些戒律摘除，将被告上法庭。

County Court are primarily civil law courts.

郡法院主要是民事法院.

The case goes to trial on Tuesday in Clackamas County Circuit Court.

本案于5月23日起在该州克莱卡马斯县巡回法庭开始审理。

He is asking the Sedgwick County trial court to overturn the law.

他要求Sedgwick县审判法庭推翻该法律.

Documents filed at Los Angeles County Superior Court on Monday show that Jolie has asked that Ouderkirk, who also officiated the couple's wedding in 2014, be retained until December 31st 2019, extending his time on the case by six months.

周一在洛杉矶县高级法院提交的文件显示，朱莉已经要求在2014年为他们主持婚礼的欧德柯克把审理案件的时间延长到六个月之后的2019年12月31日。

The babysitter, 22-year-old Alexis Khan, pleaded guilty to assault and battery last Monday in Charleston County Circuit Court.

这位22岁的保姆名叫亚历克西斯-可汗，上周一在查尔斯顿县巡回法院，她承认了人身伤害的罪名。

Damages may be awarded to a complainant on complaint to the county court.

如果原告向地方法院提起上诉,就有可能获得损失赔偿费用.

A Beijing bride filed for divorce in a county court after her bridegroom called her by the name of his first love during their wedding ceremony, the Beijing Youth Daily reported on July 5.

根据《北京青年报》7月5日的报道，一位北京新娘日前前往地方法院申请离婚，原因竟是新娘在婚宴上叫错名字，竟然脱口而出初恋的名字。

The Douglas County Court threw out the case recently, ruling that the defendant had no address.

地方法院近日做出判决,驳回了他的诉讼请求, 理由是上帝没有法定地址.

But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them.

但近来，公民自由组织曾威胁要采取县法院，如果不删除它们。

It's tragic, said judge Hal Gaither of the Dallas County juvenile court. "if you are a young person and mentally ill, you have to get arrested to receive treatment."

达拉斯县青少年法庭的法官哈尔盖瑟说：“如果你是年轻人又有精神病，那么你不得不进监狱以便得到治疗。这是可悲的。”

The court of trial jurisdiction, sometimes called the county or superior court, has both original and appellate jurisdiction;

在审判管辖权的法院，有时也被称为县或上级法院，同时具有原始和上诉管辖权；

US non-profit organization filed a lawsuit on Wednesday asking a New Jersey county court to force food companies to put labels warning of cancer risks on any hot dogs they sell in New Jersey.

美国一非赢利组织在周三诉诸法庭，要求新泽西州法院强制食品公司在新泽西州出售的所有热狗上标上热狗具有致癌风险的警示标志。

Then there is the long-shot case filed in Los Angeles County Superior Court by a group called Coalition Against Distracted Driving against companies including Apple, Samsung, Microsoft and Google.

还有一起不大站得住脚的诉讼，由一个名叫“反走神驾驶联盟”（Coalition Against Distracted Driving）的团体在洛杉矶县加州高等法院提起，被告方是包括苹果、三星、微软（Microsoft）、谷歌在内的多家企业。

The divorce was granted in Bay County Circuit Court in Panama City, Fla., about 375 miles away from their Isleworth home outside Orlando.

伍兹和艾琳的离婚案是由佛罗里达州巴拿马市海湾县的巡回法庭办理的，此处距离两人位于奥兰多艾尔沃斯的住所大约375英里。

County Court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high Court of Justice the superior civil law court.

郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。

Yesterday, the County court tried this document, but had not judged.

昨日, 开县法院审理此案, 但未宣判.

He has been named a defendant in Solano County Court, San Francisco.

但是他却在旧金山萨洛诺郡法庭成了被告.

Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.

在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。

He, it is Huang Fusheng of assistant dean of county court.

他, 就是该县法院副院长黄福生.

The explosion Friday in Minle County in the northwestern province of Gansu killed the president of the county court and a local Communist Party official, the official Xinhua News Agency said.

中国官方的新华通讯社说，星期五的爆炸发生在中国西北的甘肃省民乐县，当地人民法院院长和县委一基层官员在爆炸中丧生。

But a Davidson County Chancery Court judge ruled in August that the university had "improperly shifted the burden of proof and imposed an untenable standard upon Mr. Mock to disprove the accusation." The judge called the university's ruling "arbitrary and capricious."

但是，今年8月，戴维森县衡平法院（Davidson County Chancery Court）的一名法官判定该大学“为了反驳指控，不恰当地转移举证责任并将不合理的标准强加到莫克身上”，称该大学的裁决“武断随意”。

The county court of Baxian took maintenance of these rights as a guiding principle in trying legal cases involving businesses.

巴县衙在判定商业铺户的诉讼时，以保障上述三项权利为原则。

Active in the Democratic Party, Truman was elected a judge of the Jackson County Court ( an administrative position) in 1922.

他曾在民主党中活跃一时，1922年，杜鲁门当选为密苏里州杰克逊县的法院法官（这是一个行政职位）。

The county has petitioned the court on its behalf to reclaim these costs.

郡政府已经申请法院代为收取上述税金。

A county court initially ruled in favor of the farmers but awarded them minimal damages.

县法院开始时做出了有利于村民的裁决,但只给了他们最低赔偿金.

A hearing is scheduled for Dec.5 in Linn County juvenile court.

法庭旁听将在12月5号的林恩郡青年法庭举行。

He was tried by a county court in October, and convicted of illegally accepting$ 1.6m in deposits from local residents.

10月在县法庭开庭审理，指控他的罪名是在当地非法集资1百60万美元。